Retourner Sur le Bord long ou le Bord Court : Comprendre la différence

 


Lorsqu’on imprime un document en recto verso, on voit souvent dans les paramètres d’impression deux options : « Retourner sur le bord long » et « Retourner sur le bord court ».

Ces termes techniques peuvent sembler confus, mais ils déterminent la façon dont les pages sont tournées lorsque vous lisez votre document imprimé recto verso.

Voyons ensemble la différence et quand utiliser l’un ou l’autre.

Que signifient ces termes ?

Retourner sur le bord long

  • Le bord long du papier devient la charnière ou le côté de reliure.
  • Cela signifie que les pages se tournent comme dans un livre ou un magazine.
  • C’est le choix le plus courant pour les documents au format portrait (vertical).

Exemple :

Vous imprimez un rapport A4 en portrait. En choisissant Retouner sur le bord long, vous tournerez les pages de gauche à droite, comme un livre.

Retourner sur le bord court

  • Le bord court du papier devient la charnière.
  • Les pages se tournent comme un bloc-notes ou un calendrier (de bas en haut).
  • Ce mode est souvent utilisé pour les documents en paysage (horizontal).

Exemple :

Vous imprimez une présentation PowerPoint en format paysage. En choisissant Retourner sur le bord court, les pages se tourneront par le haut, comme un calendrier mural.

Illustration pratique

Format du documentOption recommandéeManière de tourner les pages
Portrait (vertical)Flip on Long Edge (Retourner sur le bord long)Comme un livre
Paysage (horizontal)Flip on Short Edge (Retourner sur le bord court)Comme un calendrier

Comment choisir dans le menu d’impression ?

Nous prendrons ici Wise PDF Editor comme exemple.

Étape 1 : Ouvrez la fenêtre Paramètres d’impression

Ouvrez un document PDF dans Wise PDF Editor et allez dans le coin supérieur gauche. Cliquez sur Imprimer ou appuyez sur Ctrl + P pour activer l’imprimante.

Étape 2 : Sélectionnez l’option :

Tout d’abord, cochez l’option Impression recto-verso automatique.

Sélectionnez l’option :

  • Basculer (Retourner) sur le bord long pour lecture latérale.
  • Retourner sur le bord court pour lecture verticale.

Enfin, lancez l’impression et vérifiez le sens des pages.

Astuce de pro

Si vous n’êtes pas sûr de l’option à choisir, faites un test avec deux pages. Imprimez-les recto verso, puis observez :

  • Si la deuxième page est à l’envers → vous avez probablement choisi le mauvais bord.
  • Changez l’option (Long ↔ Court) et réimprimez.

Conclusion

En résumé :

  • Retourner sur le bord long = lecture latérale (livre, rapport, roman).
  • Retourner sur le bord court= lecture verticale (calendrier, brochure horizontale).

Bien comprendre cette différence vous permettra d’éviter les pages “à l’envers” et d’obtenir un résultat professionnel à chaque impression recto verso.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Comment désinstaller Microsoft Edge WebView2 Runtime

Image
  Microsoft Edge WebView2 Runtime est automatiquement installé sur les ordinateurs Windows 11/10 qui utilisent Microsoft 365. Comment désinstaller Microsoft Edge WebView2 Runtime ? Cet article vous propose 3 façons de le faire. Qu’est-ce que le moteur d’exécution Microsoft Edge WebView2 ? Microsoft Edge WebView2 Runtime est préinstallé sur tous les ordinateurs Windows 11/10 avec Microsoft 365 apps version 2101 ou ultérieure. Il s’agit d’un élément important du navigateur Microsoft Edge. Il aide les développeurs à intégrer facilement du contenu web dans leurs applications. Il offre des fonctionnalités qui améliorent l’expérience des utilisateurs. Elle offre un environnement sécurisé pour le contenu web, ce qui vous permet d’accéder à des sites web et à des services dans l’application. En utilisant WebView2 Runtime, les développeurs n’ont pas besoin de passer d’une application à l’autre ou d’un navigateur à l’autre. Pourquoi désinstaller Microsoft Edge WebView2 Runtime ? Certains uti...
Lire la suite

Configurer le mode kiosque de Windows 11 avec 4 méthodes différentes

Image
  Le mode kiosque de Windows 11 offre des améliorations par rapport aux versions précédentes pour les administrateurs de bureau. Les services informatiques devraient se familiariser avec ces quatre méthodes et choisir le meilleur déploiement pour leur organisation. De nombreuses organisations de divers secteurs utilisent des kiosques, mais leur mise en place est parfois difficile.,/p> Les organismes de santé, par exemple, utilisent les kiosques dans le cadre de leur processus d’enregistrement pour confirmer les données personnelles et collecter les paiements, tandis que les organisations de vente au détail peuvent les utiliser comme dispositifs de point de vente. Les kiosques sont également devenus populaires dans les restaurants et les comptoirs de vente à emporter pendant la pandémie pour commander de la nourriture. Les organisations qui souhaitent déployer des kiosques ont le choix entre plusieurs options, notamment les tablettes Android, les iPads et les appareils Windows. 4...
Lire la suite

Comment supprimer le cache de nuanceur DirectX dans Windows 10/11

Image
  Windows 11 dispose d’un système appelé cache de nuanceur DirectX. Comme tout autre cache, il stocke le nuanceur créés par les unités graphiques utilisées sur le PC. Il permet d’accélérer le rendu des images et des vidéos, et les programmes qui correspondent à ces images et vidéos (généralement des jeux gourmands en ressources) peuvent se charger rapidement ! Le cache de nuanceur DirectX est essentiel pour améliorer le chargement et les performances globales des applications de jeu.Il arrive que ce système de cache stocke des données corrompues pendant de longues périodes.Les graphismes du jeu se chargent alors lentement. Ensuite, le cache de nuanceur DirectX doit être vidé pour améliorer les temps de chargement des applications gourmandes en ressources sous Windows 11. Voici quelques méthodes pour supprimer le cache de nuanceur de Windows. Méthode 1 : Effacer le cache de nuanceur DirectX dans les paramètres Windows Les fichiers de cache de nuanceur DirectX sont stockés dans la se...
Lire la suite